Aeropuerto: antología de historias y aventuras comunes

Explorando en la Feria del Libro Monterrey del 2019 nos topamos mi esposa y yo con una colección singular: Antología II – Aeropuerto (Centro Literario Cálamo, 2019)

En la introducción de Jaime Palacios Chapa se narra: “En este tiempo en el que aerolíneas y aeropuertos se cancelan, es reconfortante saber que hay puertos aéreos alternos, con destinos insólitos y, por si fuera poco, portátiles. En éste que hora me toda inaugurar (el Aeropuerto Multifuncional Cálamo) es posible volar a todos los confines de la psique. Viajar al terror… y al romance. Al humor y al drama. A la nostalgia y al sentimiento. A la fantasía y a la ciencia ficción.” (9) Así comienza este viaje donde encontramos:

El hipotálamo que se fue de casa, Ana Onieva. La experiencia de una doctora y su hipotálamo, quien hizo la maleta, se despidió cordialmente y se fue de casa.

A media noche, Antonio López Camacho.

El rumor, Adriel A. Berretta. Una vieja le dice a una niña: “No me gusta esto. Viene algo malo p’al pueblo.” (17), esto detona una serie de profecías y malos entendidos…

Reencuentro, Arnoldo Pacheco García.

Respira, Emma Roxana del Castillo.

Herencia Samurái, Elizabeth de Santiago.

El cazador y el oso, Esperanza Buenrostro.

Seducción espejo, Flora Piña.

Al llegar la noche, Irma Guadalupe Treviño.

¿Cómo fue que ocurrieron las resurrecciones de J.J.? y ¿Cuál sería aquel gran secreto de Pedro Ramón?, Julián Salazar

La cita, Koresia.

Los cuatro mundos, Lourdes Treviño.

Las historias regresan, María de las Mercedes Babosa.

Editar perfil, Mónica Velázquez. Un diálogo, un celular, un DVD, dos amigas…

Lo que los vivos quieren, Naomi López Camachi.

Prepa 9, Nancy Tamez.

No me olvides, Nitza Jiménez.

Orientación Vocacional, Ovidio Montes Aguilar. Una joven médico entra a la comunidad terapéutica del pabellón de psiquiatría…

Los cuentos entre 2 y 4 páginas, se convierten en una excelente oportunidad para conocer talento local y, a la vez, pasar de una mejor forma las horas que los aeropuertos pueden representar.

Doña Cleanwell se va de casa: las complejidades de la vida de las mujeres mexicoestadounidenses.

La antología de cuentos Doña Cleanwell se va de casa (Harper Collins Español, 2023) de Ana Castillo, publicada en español en noviembre de 2023, ofrece una mirada profunda a las complejidades de la vida de las mujeres mexicoestadounidenses. 

 

Conocí a esta autora a través de su poesía -honesta, directa, rica en lenguaje- y cuando me topé con sus cuentos, no lo pensé dos veces. A través de relatos que van desde Chicago hasta Nuevo México, y de pronto en México, la autora presenta historias que exploran secretos familiares, identidades en conflicto y la búsqueda de autonomía femenina.  

 

Uno de los relatos destacados es el que da título a la colección, donde Katia, la primera en su familia en graduarse de la secundaria, viaja a la Ciudad de México para traer de regreso a su madre, Tina. Lo que parecía ser una misión sencilla se convierte en un viaje de autodescubrimiento, ya que Katia se enfrenta a una versión de su madre que ha cambiado y se ha liberado en un nuevo entorno. 

Castillo utiliza un estilo narrativo que combina elementos de realismo con toques de lo sobrenatural, creando una atmósfera única que invita al lector a reflexionar sobre la identidad, la familia y la autonomía. 

 

La antología incluye los cuentos Cuernavaca, Ven, Ada y Pablo, Humo de tango, La muchacha del vestido verde, y Una noche en casa de la nona, con temas diversos como política y costumbres sociales, como la lucha por los derechos civiles y la Guerra de Vietnam, contextualizando las experiencias de sus personajes en un marco histórico y cultural específico.

 

La edición en español incluye un prólogo de la autora, titulado Todo comienza con el viaje… “Todo comienza con el viaje: ya sea el Quijote o Kerouac, uno siempre va tras lo Divino. (…) Caminamos un buen trecho sobre nuestras pequeñas piernas y aun así somos tan insignificantes que no nos damos cuenta de que somos minucias.” (1)

 

Y más adelante dice “Creemos que somos grandiosos. Creemos que somos un mundo aparte. Creemos que somos dioses … pequeños dioses con yelmos, pero dioses al fin y al cabo.” (1)

 

En resumen, Doña Cleanwell se va de casa es una obra que ofrece una visión íntima y compleja de la vida de las mujeres mexicoestadounidenses, explorando sus luchas, deseos y transformaciones personales.