Mostrando entradas con la etiqueta Gregory Maguire. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gregory Maguire. Mostrar todas las entradas

lunes, 1 de febrero de 2021

After Alice: la aventura que sucede mientras Alicia está desaparecida.

After Alice (2015, HarperCollins) es una novela de Gregory Maguire de tintes o inspiración juvenil que busca plantear la pregunta ¿qué sucedió después de qué Alicia cayó en el hoyo al perseguir al conejo blanco?

En el mundo en donde vivía, Ada una de sus amigas -que hecho es mencionada en la novela original de Carroll- va a visitarla pero ya no lo encuentra; entonces ella misma cae en el mismo hoyo donde apareció aquel conejo y se enfrenta a los retos y a las posibilidades que Wonderland ofrece tanto para ella como para el mundo que conoce.


En paralelo, Maguire explora la cuestión cultural del Oxford de la década de 1860 –cuando se escribe la novela original- y así conocemos el papel de la mujer, el valor de los negocios o de la vida personal, así como el valor que cada uno de los personajes puede tener.

Si bien es un texto relativamente breve (la edición de William Morrow-Harper Collins tiene una exquisita pasta dura, un sobretodo con un diseño muy detallado, así como citas del clima o del estado del tiempo en aquella década) es interesante, al utilizar el recurso del autor de tomar historias plenamente conocidas para darles un enfoque más hacia la madurez de los personajes y de la propia historia, en una especie de revisión alterna estos mundos creados previamente.

Este recurso utilizado en mundo de Oz (particularmente en Wicked, comentada en este espacio en http://literaturaexperienciaviva.blogspot.com/2010/02/entre-el-bien-y-el-mal-wicked.html), en Cenicienta y en otras historias, aquí pierde un poco su originalidad pero a la vez se hace preguntarnos: mientras Alicia estaba afuera de casa ¿Qué se pensaba en Inglaterra en la época? ¿Cuál es el papel de la mujer entre los sueños de la misma sociedad ante todo lo que le rodea? ¿Una amiga puede ayudar a recuperar la pista de otro?

Si bien Ada, la protagonista, tiene una propia vida, se va topando con los mismos personajes que Alicia, en una especie de recorrido para mostrar los límites de cada uno de ellos. Así se redimensiona el Conejo Blanco, Cheshire, la Reina de Corazones…

No es la mejor historia del autor norteamericano, pero sí un ejercicio interesante para saber o profundizar en la cuestión de la época, pero requiere un conocimiento previo de las novelas de Lewis para agarrarle el gusto y realmente disfrutar su planeamiento.

Tal vez la historia un poco más accesible hubiese tenido una mejor recepción interesante para conocer al doctor y para aquellos que han visto en un viaje el país de las maravillas a través del espejo una historia con el doble sentido que el mismo actor puedo tener en su publicación original.

jueves, 11 de febrero de 2010

Entre el bien y el mal: Wicked

Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West (1995) de Gregory Maguire, es un libro que ha asombrado a propios y extraños.


Su autor de ha caracterizado por retomar fábulas famosas como La cenicienta o Blanca Nieves, para darle una nueva dimensión como "historias para adultos"... es el recurso de tomar un mito y dimensionarlo para nuestra sociedad actual. ¿El resultado? Sumamente positivo.


Recuerde que la fábula de El mago de Oz es aquella historia de una niña cuya casa es atrapada por un huracán y llevada a Oz. Ahí se enfrenta a la Bruja Mala del Oeste y se acompaña de tres personajes intrañables: El león cobarde, El hombre de hojalata que quería un corazón y El espantapájaros quien deseaba un cerebro para pensar; por supuesto, la historia requiere de la Bruja Buena y del famoso Mago de Oz.


Ahora, en Wicked... el autor nos presenta "qué pasó antes"... ¿qué originó el actuar de la Bruja Mala del Oeste? Ahora, el personaje tiene nombre, Elphaba (curiosamente formado por el sonido de las primeras letras del autor original, L. Frank Baum)


Con esta premisa nos permite introducirnos en una Tierra del Oz donde "El mago" va más allá de su magia... la bonda tiene origen en una conveniencia social... y los animales que pueden hablar y actuar como humanos son rechazados socialmente. Producto de una relación no clara y con una hermana sin brazos (posteriormente la Bruja Mala del Este) Elphaba tiene un extraño color verde en la piel, lo cual también provoca una reacción extraña a su presencia.


Inclusive conocemos quién es Galinda-Glinda (que se convertirá en la Bruja Buena) y vida "fashion" de Oz... la universidad... el amor... y la amistad sincera que llegó a unir a Glinda y Elphaba.


De esta forma conocemos el acomodado mundo de Oz, los rechazados, las convicciones políticas que llevan a actos terroristas en Ciudad Esmeralda, relaciones prohibidas, magia negra y el deseo de venganza... todo se conjuga en una dimensión netamente humana que suena muchas veces alégorica del Siglo XX.


La historia está cerca del final, cuando Dorothy llega a Oz y accidentalmente mata a Nessarose, la hermana de Elphaba. Este hecho, la convicción política y un renovado odio por el El Mago de Oz hacen transformar a una mujer de buenos sentimientos en una bruja... una malvada bruja...


Años después se adaptó a un exitoso musical, pero eliminando muchas de las cuestiones políticas, sociales e incluso sexuales del texto. Por supuesto, esto no le resta su valor ni su excelente música.


En fin, la historia ha tenido tal exito que ya existen dos secuelas: Son of a Witch y A lion among men.