La autora nigeriana Chimamanda
Ngozi Adichie hace un giro en su obra inicial hacia lo personal y la reflexión
cultural y nos presenta la historia de un país incipiente a través de los ojos
de dos hermanas gemelas.
Si en Purple Hibiscus nos presenta un conflicto
familiar, en The Thing Around Your Neck nos da fragmentos de humanidad y sentimientos
de contraste, en Half of a yellow sun (2009) domina el contexto político, social y cultural. Y
claro las propias relaciones humanas y
las crisis que enfrentan.
Por un lado, las
gemelas ha sido educadas en el
extranjero, y eso les permite una visión diferente a la de muchos en su país.
Similares en lo físico y opuestas en lo personal, la diferencia se torna mayor
cuando una se enamora de un extranjero, que viene de Inglaterra a escribir un libro,
y la otra se enamora de un profesor universitario, con ideas radicales. Con un
padre militar y contratista del gobierno, una madre sumisa, las gemelas vivirán
las diferencias que el poder, el dinero y la corrupción pueden lograr.
Narraciones vívidas,
descripciones del ambiente, diálogos enriquecidos del caló regional, se
combinan con una narración omnisciente, intertextos de noticias o poemas,
también canciones, así como los resúmenes de un libro que evoluciona de una
recopilación de costumbres a un documento histórico de los horrores de un país
dividido por los tributos y el exterminio cultural.
Estamos ante una
novela profunda, donde un país tiene un líder carismático y la promesa del
dominio, luego la división territorial y la guerra civil.
Las limitaciones, las
carencias, la violación sistemática de los derechos humanos y, ante ello, el
alimento al odio étnico, se mezcla con esas delicadas relaciones de pareja,
infidelidad, impotencia, dominio y manipulación, pero también de confianza,
solidaridad, entrega. Amor a la patria se enfrenta al amor personal, el abuso
del débil, el apoyo del similar, todo va haciendo una atmósfera de esperanza
por la nueva nación al miedo ante la eliminación del vencido.
La autora también
relata la sumisión de la mujer tradicional y cómo aquellas educadas buscan
romper con sus moldes. También cómo la servidumbre va de los pueblos a la
ciudad, se enfrentan también a maltratos o un buen “sir” que educa y da las
mejores condiciones posibles.
El texto se enriquece
con platillos locales, plantas medicinales, costumbres familiares y la búsqueda
de la unidad con un proyecto de nación, que toma medio sol amarillo como
símbolo de la esperanza que nace en el horizonte.
Un excelente texto que
nos ayuda a entender a las naciones africanas, conocer que aquello retratado
hace más de 50 años todavía puede suceder en bastas regiones de África y Asia.
Más que una novela
histórica es una novela política y social, una mirada a nuestra humanidad y, es
especial a que conozcamos el pasado para aprenderlo y evitar la condena de repetirlo.
En este espacio hemos
comentado:
We should
all be feminists: una propuesta de género (http://literaturaexperienciaviva.blogspot.mx/2015/12/we-should-all-be-feminists-una.html)
Eso que tienes en el
cuello... el choque de dos culturas (http://literaturaexperienciaviva.blogspot.mx/2013/04/eso-que-tienes-en-el-cuello-el-choque.html)
Una mirada a África,
una mirada familiar (http://literaturaexperienciaviva.blogspot.mx/2011/07/una-mirada-africa-una-mirada-familiar.html)
No hay comentarios:
Publicar un comentario