Las imperfecciones femeninas: Cristy Marrero

Cuando tengo oportunidad de ir de viaje a Estados Unidos, como acostumbro, recorro alguna librería o anaquel del aeropuerto donde haya libros nuevos en español de autores norteamericanos o extranjeros, a veces encuentras novelas difíciles de encontrar en México o autores que por diversas razones no han llegado a nuestro país, diría también que muchas veces razones comerciales.

En uno de estos viajes me topé con Las imperfectas (2016) de Cristy Marrero, quien trabaja en Hola! USA y domina las dos lenguas que más le rodean: español e inglés. Esta habilidad le permite trascender a esta cultura híbrida, que entre los países va construyendo una nueva identidad, y más la femenina.

En esta colección 10 mujeres están vinculadas por el trabajo, la amistad, el amor, la pasión, la necesidad de ser ellas mismas, en sí, de hacerse notar en una sociedad que las considera lejos de la perfección.

Una narrativa llena de intertextos, personajes que en primera persona narran su vida, lenguaje coloquial, diálogos del español al inglés o viceversa, mails y tweets, notas al margen o aclaraciones entre paréntesis, un ritmo alocado que nos permite adentrarnos en estas mujeres que en sus edades buscan ser ellas mismas y en un contesto singular.

Entre crisis de la edad y la búsqueda de los sueños, mientras el matrimonio y el ideal se sobrellevan, cada capítulos nos hace reír, llorar, explorar aquello que nos hace pertenecer a un grupo o a un sueño.

Un texto divertido para sumergirse en una sociedad que limita y a la vez apoya a la mujer, aunque a veces le exige ser perfecta.