Si buscas qué leer en español...

• Mario Vargas Llosa. Tiene diversos textos ricos en análisis, historias muy reales y una forma característica de narrar, vale la pena. Textos famosos: La fiesta del chivo, La casa verde, La ciudad y los La conversación en la catetral, perros, Los cachorros.
• Laura Esquivel, Como agua para chocolate es una novela comercial pero de narrativa interesante; también tiene La ley del deseo, que es una novela multimedia (tiene un cd con música, cómics) es un texto experimental pero también rico en análisis. Tan veloz como el viento vale la pena leer... tiene también ensayo y una historia de corte infantil.
• Luis Sepúlveda, rey de la brevedad =) tiene diversos textos interesantes como Un viejo que leía historias de amor, Mundo del fin de mundo, La sombra de lo que fuimos, y colecciones de cuentos como Desencuentros y La lámpara de Aladino.
• Zoé Valdés, es una cubana que mi esposa aprecia mucho, he leído de ella La eternidad del Instante, sobre la migración china a Cuba; tiene otros textos famosos (aunque algunos fuertes) como Café Nostalgia, Querido primer novio, Te di la vida entera y La cazadora de astros. También tiene poesía, experimental e interesante.
• Laura Restrepo, tiene textos muy interesantes como Novia Oscura, La isla de la pasión y Delirio (este último también muy interesante)
• Mario Benedetti, la mueve. Tiene una extensa poesía que todo buen lector debe conocer; teatro (Pedro y el Capitán), y novelas interesantes (Andamios, La tregua, La borra del café)
• José Emilio Pacheco, autor de nos novelas cortas pero sumamente ricas: Las batallas en el desierto y El principio del placer. También tiene un texto difícil de conseguir pero sumamente rico para analizar: Morirás lejos. Toda su poesía y cuento, vale la pena.
• Cortázar: sus cuentos son riquísimos para analizar; novela, Rayuela, es un verdadero portento. Tiene también teatro y poesía, pero son un poco más difíciles de conseguir.
• Ernesto Sábato. Conozco El lugar sin límites y El túnel pero tiene otras novelas interesantes.
• Luisa Valenzuela. Argentina, la mueve, porque sus textos retratan la Argentina militarizada y una forma interesante de analizar el papel de la mujer. Básicamente cuento y novela, pero ensayos sumemente valiosos.
• Manuel Puig con el Beso de la Mujer Araña o La traición de Rita Hayworth, Boquitas pintadas.
• Fernando del Paso con Noticias del Imperio sería un texto riquísimo de leer. Hay otras novelas importantes e incluso poesía.
• Mario Bellatin con Salón de Belleza, tiene otros textos famosos como El gran vidrio, Flores y El Jardín de la Señora Murakami.
• Josefina Vicens: El libro vacío y Los años falsos, dos clásicos poco valorados de la literatura mexicana.
• De la onda más actual, Cristina Rivera Garza (tiene texto narrativo novela, cuento y poesía) Creo que es muy recomendable.
• También Jorge Volpi. Famoso por En busca de klingsor. Hay dos grandes ramas: los portentosos como Klingsor y los breves como A pesar del oscuro silencio o Sanar tu piel amarga. Recientemente un libro más alternativo El jardín devastado y la novela experimental Oscuro bosque oscuro.
• Otros no tan leídos pero excelentes para análisis: Alejo Carpentier, Juan Carlos Onetti, Carlos Pellicer, Juan García Ponce, Sergio Pitol, Salarrué, Sergio Ramírez (muchas de ellas multirreconocidas, vale la pena revisar)
• Poetas famosos: Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Olga Orozco, Alí Chumacero, Alejandra Pizarnik, Roque Dalton, Manlio Argueta.
• Ya clásicos: Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo.

¡Ánimo, hay mucho por leer...!