Soseki Natsume fue un novelista japonés de finales que vivió su mejor periodo a principios de 1900s. De sus textos más famosos, Kokoro fue transformada en manga bunko por Nagi Yoshizake.
El formato manga bunko, estilo tradicional que transforma
novelas cortas a un número determinado de cuadros por hoja, permite en castellano
en la edición de Quaterni (2015) leerse de derecha a izquierda, y con el lomo
derecho (no el izquierdo occidental)
Esta recreación de un texto oriental se conjunta con una
historia profundamente humana: las pericias de un joven que siente su mundo
limitado, de pronto se enfrenta a la una carta donde le expresan la muerte de
su sensei (maestro)
El protagonista recuerda la playa donde conoce al sensei,
cómo éste a pesar de su juventud tiene profundos conocimientos, cómo crece a su
lado y de pronto sufre un profundo cambio. Ya casado y con responsabilidades,
esta recuperación del pasado lo hace crecer nuevamente y enfrentar sus propios
retos.
Con un ritmo lento, dibujos sencillos, una gran historia
está ante nuestros ojos.
Un clásico japonés del manga que se convierte es una
historia ampliamente aplicable a nuestros días, incluso, a los tiempos que vive
nuestra juventud y, por qué no, muchos lectores de todo el mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario