De la pluma de Julia Álvarez, En el nombre de Salomé (2002, Alfaguara) es una novela que busca recrear la vida de la poetisa Salomé Ureña, nativa de República Dominicana, en una época donde la mujer tenía prohibido decidir por sí misma, estudiar, e incluso decidir con quién casarse, simplemente condenada seguir las instrucciones y los deseos de los hombres a su alrededor.
La voz narrativa de la novela es una
de las hijas de la poetisa, Salomé Camila, un personaje en la época actual que
va recuperando a través de cartas, de su propia vida, y de testimonios, la vida
de su madre, reconocida como una poetisa nacional, que se llevó a ganar el
título no sólo por la fortaleza de sus palabras sino por sus ideales y, por qué
no decirlo, por su familia. Su esposo fue uno de los grandes políticos en este
vaivén de ideales que chocaban por toda América Latina, buscando entre ser
conservadores y liberales el mejor gobierno para su país.
Pero su pasión los libros o el
conocimiento no es lo único que debe guardar, su color de piel es un antecedente
que la lleva a enfrentar un mundo en República Dominicana donde aparentemente
lo importante es la blancura de la piel y no la piel mulata e incluso negra que
se deriva de los vecinos del Haití, en esta sociedad privilegiada el color de
piel se convierte así en un factor a esconder.
Poco a poco Salomé dentro de sus
límites obedece aquello que le dicen sus padres y lo que ella misma cree que
puede ser, pero conoce a un hombre un hombre que termina siendo igual de
revolucionario que ella, sin saberlo la alienta a escribir y de esta manera
nace una fuerte pluma que a través de los anónimos quiere recuperar la libertad
la fortaleza de la mujer y otras grandes ideas sobre su país. Bajo un seudónimo
logra una fuerte carrera casi anónima que esconde los papeles de sus poemas
bajo el colchón de su cama y, a la vez, los filtros con otra amistad a un
periódico y va cobrando así la figura de poetisa nacional.
Con un baúl de recuerdos y la
búsqueda de su propia identidad, la narradora Salomé Camila va mezclando
lentamente su propia vida, porque también ella tienen algo que contar: no
pueden expresar libremente el amor por alguien de su mismo género, incluso en
otro país donde toda la libertad es aparentemente normal.
Mientras reencuentra a su madre,
conoce el alcoholismo, el divorcio, los miedos ante la sociedad, todo parece
construir el contexto de la familia de Salomé, que a pesar de la prominencia de
sus letras, sus limitantes económicas e incluso de salud constituyen una especie
de freno a la sociedad. Si bien en un país avanzado los problemas de dinero son
más evidentes que otros, también el propio reconocimiento por el trabajo y es
importante, pues a pesar del progreso la figura de la mujer continua en un segundo
plano. Pareciera que en la época de su madre y en la propia, todavía hay muchas
barreas por eliminar.
La poetisa Salomé toma decisiones
clave como poner su nombre en los poemas, compartir su pensar y con la
influenza que va ganando en los círculos culturales del país, logra abrir en su
casa la primera escuela para señoritas, el primer refugio para el saber y para
la oportunidad de ser mejores. Su escuela cobra fama y cierto apoyo del
gobierno y sin creerlo ni saberlo, de pronto se llena se llena de jóvenes que
buscan inspiradas en Salomé tener una propia vida una propia voz en su sociedad.
Con abundantes diálogos y
descripciones, así como las reflexiones de la protagonista y los personajes
femeninos, Julia Álvarez construye fuertes mujeres que retratan las diversas maneras
de pensar en la época no sólo del siglo pasado sino en la actual, pues cada una
de ellas tiene algo que decir algo que construir algo que pensar y en el nombre
de Salomé la verdad las hará libres, mejores a otras, simplemente mejores
mujeres.
Texto ampliamente recomendable donde la
autora norteamericana de origen dominicano Julia Álvarez, con un ritmo similar
al poético, combina el presente y el pasado. Incluye intertextos como cartas,
artículos de periódico, incluso de poemas de Salomé -quien fue en realidad una
famosa poetisa en República Dominicana- pero lo más importante, es que presenta
en forma honesta algunas decisiones de la vida hacen que su mensaje no quede
perdido en los anales de la historia, sino un prominente relato de entereza, de
fidelidad, de amor, pero sobre todo de mujeres que logran luchar y conseguir
aquello por lo que han vivido.
De Julia Álvarez en este espacio
hemos comentado un poco de su basta carrera como novelista juvenil con Finding Miracles (http://literaturaexperienciaviva.blogspot.com/2019/09/en-busca-de-la-identidad-finding.html),
poesía en The other side/El otro lado (http://literaturaexperienciaviva.blogspot.com/2011/03/poesia-desde-el-otro-lado.html),
ensayo narrativo en Once upon a quinceañera (http://literaturaexperienciaviva.blogspot.com/2011/08/una-aproximacion-cultural-los-quinces.html)
y una de sus novelas más afamadas, En el tiempo de las mariposas (http://literaturaexperienciaviva.blogspot.com/2010/01/las-mujeres-y-la-politica.html)
